在北京市平谷區(qū),一家經(jīng)營(yíng)已滿三年的旅行社若計(jì)劃轉(zhuǎn)讓其國(guó)內(nèi)旅游業(yè)務(wù),是一項(xiàng)涉及法律、行政與商業(yè)多方面的復(fù)雜操作。為確保轉(zhuǎn)讓流程合法、合規(guī)、順暢,轉(zhuǎn)讓方與受讓方必須共同準(zhǔn)備并提交一系列核心材料。以下是一份詳盡的材料清單與關(guān)鍵流程指引。
一、 核心基礎(chǔ)材料
這部分是證明轉(zhuǎn)讓雙方主體資格及旅行社原始合法性的文件。
- 轉(zhuǎn)讓申請(qǐng)報(bào)告:由轉(zhuǎn)讓方和受讓方共同出具,正式向文旅主管部門提出轉(zhuǎn)讓申請(qǐng),說(shuō)明轉(zhuǎn)讓原因、雙方基本信息、轉(zhuǎn)讓業(yè)務(wù)范圍(明確為國(guó)內(nèi)旅游業(yè)務(wù))及承諾。
- 《旅行社業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證》正、副本原件:這是旅行社開展業(yè)務(wù)的根本憑證,必須在有效期內(nèi)。
- 旅行社企業(yè)法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照正、副本復(fù)印件(需加蓋公章,并攜帶原件核驗(yàn))。
- 轉(zhuǎn)讓方與受讓方的主體資格證明:
- 轉(zhuǎn)讓方:企業(yè)法人需提供營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件、法定代表人身份證復(fù)印件。
- 若為企業(yè),需提供《企業(yè)法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照》副本復(fù)印件、公司章程、法定代表人身份證復(fù)印件。
- 若為自然人,需提供身份證明復(fù)印件及個(gè)人資信證明。
- 雙方簽署的《旅行社業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》原件:協(xié)議應(yīng)清晰載明轉(zhuǎn)讓的資產(chǎn)范圍(包括但不限于業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)權(quán)、客戶資源、商標(biāo)、未完結(jié)的旅游合同處理方案等)、債權(quán)債務(wù)的劃分與承擔(dān)方式、轉(zhuǎn)讓價(jià)格及支付方式、員工安置方案等關(guān)鍵條款。建議由專業(yè)律師審核擬定。
二、 證明“經(jīng)營(yíng)滿三年”及經(jīng)營(yíng)狀況的材料
“滿三年”是本次轉(zhuǎn)讓的一個(gè)重要前提條件,需要文件證實(shí)。
- 近三年的《旅行社責(zé)任保險(xiǎn)統(tǒng)保項(xiàng)目保險(xiǎn)單》復(fù)印件及保費(fèi)繳納憑證。這是證明持續(xù)經(jīng)營(yíng)的關(guān)鍵證據(jù)。
- 近三年的年度財(cái)務(wù)報(bào)表(至少包括資產(chǎn)負(fù)債表和利潤(rùn)表)或?qū)徲?jì)報(bào)告,用以說(shuō)明經(jīng)營(yíng)狀況。
- 文化和旅游行政部門出具的近三年無(wú)重大違法違規(guī)、未因侵害旅游者合法權(quán)益受到行政機(jī)關(guān)罰款以上處罰的證明(通常可通過(guò)政務(wù)系統(tǒng)查詢或申請(qǐng)開具)。
- 全國(guó)旅游監(jiān)管服務(wù)平臺(tái)上的經(jīng)營(yíng)數(shù)據(jù)記錄,可作為輔助證明。
三、 與業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)讓直接相關(guān)的專項(xiàng)材料
- 債權(quán)債務(wù)清算方案及確認(rèn)文件:明確公告?zhèn)鶛?quán)債務(wù)的處理方式,并提供相關(guān)方(如債權(quán)人)的確認(rèn)函,或由雙方共同出具承擔(dān)責(zé)任的承諾書。
- 員工安置方案及確認(rèn)文件:根據(jù)《勞動(dòng)合同法》,需提供關(guān)于員工勞動(dòng)合同變更、解除的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償方案,以及職工(代表)大會(huì)決議或已與員工協(xié)商一致的書面證明。
- 未完結(jié)旅游團(tuán)隊(duì)的處理方案:列出所有未完成的旅游合同清單,并提供經(jīng)旅游者同意的合同權(quán)利義務(wù)轉(zhuǎn)移方案或妥善處理方案,確保旅游者合法權(quán)益不受損害。
四、 行政變更登記所需材料
業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)讓最終需完成行政登記的變更。
- 《旅行社變更事項(xiàng)備案登記表》:在文旅主管部門指定的表格上填寫變更信息,主要為出資人、法定代表人等信息的變更。
- 受讓方擬任法定代表人的履歷表及身份證明復(fù)印件。
- 新的公司章程或章程修正案(若涉及)。
- 經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所證明:如果經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所不變,提供原有租賃合同或產(chǎn)權(quán)證明復(fù)印件;如果變更,需提供新地址的相應(yīng)證明。
- 必要的資信證明:部分情況下,主管部門可能要求受讓方提供驗(yàn)資報(bào)告或資金證明,以證實(shí)其具備繼續(xù)經(jīng)營(yíng)的實(shí)力。
重要流程提示:
1. 前置溝通:強(qiáng)烈建議在正式準(zhǔn)備材料前,先向平谷區(qū)文化和旅游局進(jìn)行詳細(xì)咨詢,獲取最新的地方性要求和辦理指南。
2. 順序辦理:通常流程為:雙方商務(wù)談判并簽署協(xié)議 → 處理債權(quán)債務(wù)與員工安置 → 準(zhǔn)備齊全材料 → 向文旅主管部門提交變更申請(qǐng) → 審批通過(guò)后換發(fā)新的《旅行社業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證》 → 持新許可證到市場(chǎng)監(jiān)督管理部門辦理工商變更登記。
3. 法律與財(cái)務(wù)審計(jì):涉及轉(zhuǎn)讓對(duì)價(jià)、債務(wù)厘清等,聘請(qǐng)專業(yè)的律師和會(huì)計(jì)師介入,進(jìn)行盡職調(diào)查并起草文件,能極大規(guī)避后續(xù)風(fēng)險(xiǎn)。
平谷滿三年旅行社國(guó)內(nèi)旅游業(yè)務(wù)的轉(zhuǎn)讓,材料準(zhǔn)備是基礎(chǔ),合法合規(guī)是核心。周密的前期準(zhǔn)備與專業(yè)的法律支持,是保障轉(zhuǎn)讓雙方權(quán)益、實(shí)現(xiàn)業(yè)務(wù)平穩(wěn)過(guò)渡的關(guān)鍵。